Jump to content

Talk:Macanese people

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Macanese

[edit]

To Hlaw, the term Macanese is sometimes used in referring to the people of Macao, no matter they have any Portuguese ancestry.

In referring to people who have Portuguese ancestry, it refers to both pure Portuguese decesdants who have been settling in Macao for a long time, and those with mixed ancestry (partially Portuguese, not necessarily mixed with Chinese).

By the way, should we add the language, Macanese patúa, that they speak?


There are a couple of other terms by which the creole population of Macao are known; namely, Macaense and Macaonese. The former is oftentimes used by the Portuguese or Portuguese-centric press and scholars, and the later by British scholars and press from around the turn of the last century, or by contemporary British translations of Portuguese texts on Macao. Another term used by the creole population proper is Filhos da Terra, literally Sons of the Earth. --Ianwatts 17:09, 3 August 2006 (UTC)[reply]

Translation?

[edit]

Could someone translate or transcript Chinese words? // Cosmi 13:34, 25 January 2007 (UTC)[reply]

Poruguese Chinese vs Macanese

[edit]

Macanese refers to the people living in Macao, Portuguese Chinese refers to people of partial or full Portguese descent in China. —Preceding unsigned comment added by Lily1104 (talkcontribs) 10:25, 30 May 2009 (UTC)[reply]

Requested move

[edit]
The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: page moved. Wbm1058 (talk) 19:04, 14 February 2015 (UTC)[reply]


Macanese people (Macanese-born Portuguese people)Macanese people – Fixed malformed request. Original nominator was 119.236.251.39. Themeparkgc  Talk  05:16, 14 May 2011 (UTC)[reply]

  • Support. Current article is a mere stub clearly referring to all Macanese people, so the disambiguation is not only arguably unnecessary but incorrect. This is a good topic and we should have an article by this name. If and when there's enough material in this article to justify a separate article on only those of Portuguese descent, then we can deal with the question of what that article should be called, but I'm sceptical that will ever occur. Andrewa (talk) 20:24, 25 May 2011 (UTC)[reply]
I've moved the page as per the above request. Whether the article's intro needs to be rewritten in light of this, I will leave to more qualified editors. --Hadal (talk) 09:30, 31 May 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

Mysterious absence of Mozambique descendants

[edit]

If the majority of early settlers were Mozambique rather than Portuguese it seems strange that they would have left no descendants.RichardBond (talk) 15:16, 30 December 2011 (UTC)[reply]

Picture of Macanese people

[edit]

Who are these people? It'd be useful to have a list of their names, etc, underneath the image, as can be seen in most other 'x people' pages.90.211.36.88 (talk) 16:20, 29 December 2015 (UTC)[reply]